Âdiyât Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali
Sûre sırası: 100 · Âyet sayısı: 11 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ العَادِيَاتِ
Türkçe mealiArapçası
Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1O harıl harıl koşular koşan
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
2Çakarak da ateşler saçan
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
3Ve sabahleyin baskın basan
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
4Derken savurup da bir toz duman
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
5Bir derneği o demde ortalayan: kuvvetlere kasem eylerim ki
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
6Pek nankördür o insan rabbine
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
7Ve o kendi şâhiddir buna
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
8Ve o sevdiği için serveti katıdır, çetindir ona
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
9Fakat bilmiyecek mi? Deşlidiği zaman o kabirdekiler
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
10Ve derildiği zaman o sadırdakiler
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
11O gün o rableri onlara elbette habîrdir
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr