Kâria Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali
Sûre sırası: 101 · Âyet sayısı: 11 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ القَارِعَةِ
Türkçe mealiArapçası
Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1Kâria!
الْقَارِعَةُ
2Nedir o kâria?
مَا الْقَارِعَةُ
3Ne bildirdi ki sana; nedir o karia?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
4O gün ki nâs çırpınıp yayılan pervaneler gibi olacak.
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
5Dağlar da didilmiş elvan yünler gibi atılacaktır.
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
6İşte o vakıt miyzanları ağır basan kimse,
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
7O artık hoşnud bir hayattadır.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
8Fakat miyzanları hafif gelen kimse,
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
9O vakıt onun anası haviyedir.
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
10Ve bildin mi haviye nedir?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
11Kızışmış bir ateş.
نَارٌ حَامِيَةٌ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr