Namazda Okunan Kısa Sûreler: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Namazda Fâtiha'dan sonra bir sûre veya en az üç kısa âyet okunur (zamm-ı sûre). Kur'an-ı Kerim'in son bölümündeki kısa sûreler, kolay ezberlendikleri için namazda en çok okunan sûrelerdir. Bu yazıda Asr, Fîl, Kureyş, Mâûn, Kevser, Kâfirûn, Nasr ve Tebbet sûrelerini bulabilirsiniz. İhlâs, Felak ve Nâs sûreleri için ayrı yazımıza bakabilirsiniz.
Asr Sûresi (103. Sûre, 3 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Vel-asr.
Asra yemin olsun ki,
2İnnel-insâne lefî husr.
İnsan gerçekten ziyandadır.
3İllellezîne âmenû ve amilus-sâlihâti ve tevâsav bil-hakkı ve tevâsav bis-sabr.
Ancak iman edip salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Fîl Sûresi (105. Sûre, 5 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Elem tera keyfe feale rabbüke bi-ashâbil-fîl.
Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
2Elem yec'al keydehüm fî tadlîl.
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
3Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl.
Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
4Termîhim bi-hıcâratin min siccîl.
O kuşlar onlara pişmiş çamurdan taşlar atıyordu.
5Fe-cealehüm ke-asfin me'kûl.
Sonunda onları yenmiş ekin yaprağı gibi yaptı.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Kureyş Sûresi (106. Sûre, 4 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Li-îlâfi kureyş.
Kureyş'i alıştırdığı için,
2Îlâfihim rihleteş-şitâi ves-sayf.
Onları kış ve yaz yolculuklarına alıştırdığı için,
3Fel-ya'büdû rabbe hâzel-beyt.
Bu evin (Kâbe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
4Ellezî et'amehüm min cûin ve âmenehüm min havf.
O ki onları açlıktan doyurdu ve korkudan emin kıldı.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Mâûn Sûresi (107. Sûre, 7 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Era'eytellezî yükezzibü bid-dîn.
Dini yalanlayanı gördün mü?
2Fe-zâlikellezî yedu'ul-yetîm.
İşte o, yetimi itip kakar,
3Ve lâ yehuddu alâ taâmil-miskîn.
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
4Fe-veylün lil-musallîn.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
5Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn.
Onlar namazlarından gafildirler.
6Ellezîne hüm yürâûn.
Onlar gösteriş yaparlar.
7Ve yemneûnel-mâûn.
Ve en küçük yardımı bile esirgerler.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Kevser Sûresi (108. Sûre, 3 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1İnnâ a'taynâkel-kevser.
Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik.
2Fe-salli li-rabbike venhar.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.
3İnne şânieke hüvel-ebter.
Asıl soyu kesik olan, sana kin besleyendir.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Kâfirûn Sûresi (109. Sûre, 6 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Kul yâ eyyühel-kâfirûn.
De ki: Ey inkârcılar!
2Lâ a'büdü mâ ta'büdûn.
Ben sizin taptıklarınıza tapmam.
3Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd.
Siz de benim taptığıma tapmıyorsunuz.
4Ve lâ ene âbidün mâ abedtüm.
Ben sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
5Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd.
Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
6Leküm dînüküm ve liye dîn.
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Nasr Sûresi (110. Sûre, 3 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1İzâ câe nasrullâhi vel-feth.
Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,
2Ve raeyten-nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ.
Ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde,
3Fe-sebbih bi-hamdi rabbike vestağfirh, innehû kâne tevvâbâ.
Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile. Şüphesiz O, tövbeleri çok kabul edendir.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.
Tebbet (Leheb) Sûresi (111. Sûre, 5 Âyet)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb.
Ebû Leheb'in iki eli kurusun, kurudu da!
2Mâ ağnâ anhü mâlühû ve mâ keseb.
Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
3Seyaslâ nâran zâte leheb.
O, alevli bir ateşe girecektir.
4Vemraetühû hammâletel-hatab.
Odun taşıyıcısı olarak karısı da.
5Fî cîdihâ hablün min mesed.
Boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.
Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır.