Kadir Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali

Kategori: Kur'an ve Hadis · Meal: Elmalılı Hamdi Yazır

Sûre sırası: 97 · Âyet sayısı: 5 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ القَدۡرِ

Türkçe mealiArapçası

Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1Elhak biz indirdik onu kadir gecesi.

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

2Ne bilirdi ki sana? Ne kadir gecesi?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

3Bin aydan hayırdır o kadir gecesi.

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

4İner peyderpey melâike ve ruh onda, izniyle Rablerinin her bir emirden.

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

5Bir selâmdır o tâ tan atana kadar.

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr