Ana Sayfa › Kur'an ve Hadis › Kur'an-ı Kerim Meali › Şems Suresi

Şems Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali

Kategori: Kur'an ve Hadis · Meal: Elmalılı Hamdi Yazır

Sûre sırası: 91 · Âyet sayısı: 15 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ الشَّمۡسِ

← Beled SuresiTüm sûrelerLeyl Suresi →
Türkçe mealiArapçası

Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1Kasem olsun o güneşe ve parıltısına

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

2Ve aya: uyduğu zaman ona

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

3Ve gündüze: Açtığı zaman onu

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

4Ve geceye: Sararken onu

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

5Ve göğe ve onun bina edene

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

6Ve yere ve onu döşeyene

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

7Ve bir nefse ve onu düzenliyene

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

8Sonra da ona bozukluğunu ve korunmasını ilham eyliyene ki

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

9Gerçek felâh bulmuştur onu temizlikle parlatan

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

10Ve ziyan etmiştir onu kirletip gömen

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

11Semûd inanmadı azgınlığından

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

12O en yaramazları fırladığı zaman

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

13Ki o vakit demişti onlara Allahın resulü: Gözetin Allahın nâkasını ve sulanışını

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

14Fakat inanmadılar ona da devirdiler onu

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

15Âlemlerin rabbı da günahlarını başlarına geçiri geçiriverdi de o yeri düzleyiverdi. Öyle ya o sonundan korkacak değil ki

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
← Beled SuresiTüm sûrelerLeyl Suresi →
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr