Nâs Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Türkçe Meali

Kategori: Kur'an ve Hadis · Meal: Elmalılı Hamdi Yazır

Sûre sırası: 114 · Âyet sayısı: 6 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ النَّاسِ

Latin harfli okunuşlar, Arapça metinden okuma kurallarına göre üretilmiştir ve tecvidin bütün inceliklerini göstermez. Doğru okuyuş için Arapça aslından, bir hocadan öğrenmenizi tavsiye ederiz.

Okunuşu ve mealiArapçası

Bismillâhirrahmânirrahîm

Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1Kul eûzü birabbin-nâs

De ki sığınırım Rabb’ine nâsın,

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

2Melikin-nâs

Melikine nâsın,

مَلِكِ النَّاسِ

3İlâhin-nâs

İlâhına nâsın,

إِلَٰهِ النَّاسِ

4Min şerril-vesvâsil-hannâs

Şerrinden o sinsi vesvasın.

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

5Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs

Ki vesvese verir sinelerinde nâsın.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

6Minel-cinneti ven-nâs

Gerek cinden gerekse insden.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur. Latin harfli okunuş, Arapça metinden İslam Bilgini tarafından okuma kurallarına göre hazırlanmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr