Maûn Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali

Kategori: Kur'an ve Hadis · Meal: Elmalılı Hamdi Yazır

Sûre sırası: 107 · Âyet sayısı: 7 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ المَاعُونِ

Türkçe mealiArapçası

Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1Gördün mü o dîni tekzib edeni?

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

2O dur ki işte iter yetîmi.

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

3Ve kayırmaz doyurmak üzere miskîni.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

4Fakat veyl o namaz kılanlara ki.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

5Namazlarından yanılmaktadırlar.

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

6Onlar ki müraîlik ederler.

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

7Ve yardımlığı sakınır (zekâtı vermezler).

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr