Fâtiha Suresi: Arapçası ve Türkçe Meali

Kategori: Kur'an ve Hadis · Meal: Elmalılı Hamdi Yazır

Sûre sırası: 1 · Âyet sayısı: 7 · İndiği yer: Mekkî · Arapça adı: سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

Türkçe mealiArapçası

1Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

2Hamd, o rabbiâlemîn,

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

3o rahman, rahîm,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

4o din gününün maliki Allâh'ın.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

5Sade sana ederiz kulluğu, ibadeti ve sade senden dileriz avni, inayeti yarab!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

6Hidayet eyle bizi doğru yola

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

7O kendilerine in'am ettiğin mes'utların yoluna. Ne o gadap olunanların ne de sapgınların yoluna değil.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Kaynaklar: Arapça metin: Tanzil Projesi (Tanzil Quran Text, Simple), CC BY 3.0 lisansıyla, değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçe meal: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 1938'de tamamladığı orijinal tercüme (kamu malı); metin Vikikaynak'tan alınmıştır. Tercümenin dönemine ait eski Türkçe ifadeler olduğu gibi korunmuştur.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın güncel mealini okumak için: kuran.diyanet.gov.tr